The Mediterranean diet isn't just for heart health — it's a realistic way to lose fat without extreme rules or hunger. Here's how to make it work for real life.